От всички тия кой не разбира, Че ръката на Господа е сторила това?
Kdo z nich všech by nevěděl, že ruka Hospodinova to učinila.
Като класа преди вас, вие ще изберете кой е подходящ и кой не за следващия клас и ще го допуснете до финалното интервю.
Jako ti před vámi budete ověřovat dosud získané údaje a rozhodovat, kdo by měl přijít a kdo ne k závěrečnému pohovoru.
Кой не би слушал фризьора си, вместо Херкулес или Орфей.
Spíš budete poslouchat svého holiče než Herkula, Horatia nebo Orfea.
Аз казвам кой е чист и кой не.
Já rozhoduju, kdo je čistý, a kdo ne.
Има хиляди регистрирани в Маями, но познай кой не е в списъка?
V okresu Miami Dade jsou jich tisíce, ale hádej, kdopak je na seznamu?
Защото не съм сигурен кой е прав и кой - не е.
Protože si nejsem jistý, kdo má pravdu a kdo ne.
Всичките ви ужасии за Знаете-кой не можаха да ни заблудят.
Všechno to vaše falešné strašení Vy-víte-kým nás neoklamalo.
Кой не би заплакал от факта, че великият Марк Антоний почита чуждоземни богове?
Je někdo, kdo by neuronil slzu, když slyší, že velký Markus Antonius uctívá cizí bohy?
Ще ми се да поспоря кой е прав и кой не, но аз съм отговорна за благополучието на този град, а вие не можете да ме спрете.
Ráda bych tu s vámi dlouze debatovala, kdo má pravdu a kdo ne, ale mám odpovědnost za blaho města, a vy nemáte pravomoc mne odvolat.
А в него аз решавам кой ще живее и кой не.
To je území, na kterém já rozhoduji kdo bude žít. A kdo ne.
Какъв тъпанар - кой не обича Вегас?
Blázen, co? Copak to tady jde nemilovat?
Че кой не я познава, тя е известна.
Kdo by ji neznal. Je přece populární.
Кой не би искал да бъде с теб?
proč by s tebou nechtěl být?
Разбира се, кой не би бил?
Jistě, že jste. Kdo by nebyl?
Приятели, познайте кой не беше одобрен за проекта?
Čau, kámoši. Hádejte kdo nedostal bezpečnostní prověření, aby mohl pracovat na obřím vesmírným laseru?
Кой не ще да открие прекрасно място?
Kdo by nechtěl najít nádherné místo?
Да, кой не би искал да се ожени за секси клоун?
Jo. Myslím, kdo by si nechtěl vzít sexy klauna?
Кой не би искал да види това създание в битка за живота си.
Kdo by neobdivoval takové stvoření uzamčené ve smrtelném objetí.
Кой казва, кой е добър и кой не е.
Kdo dokáže říct, kdo je nejlepší a kdo nejhorší?
Не знаем кой е извънземен и кой не.
Takže nevím, kdo je ufon a kdo ne.
Всички узнаваха кой е бил убит, или кой не се е завърнал.
Každý znal někoho, kdo byl zabit, nebo kdo se nikdy nevrátil.
Кой не се е хранил от човек?
Kdo se tady někdy nenakrmil člověkem?
Виж ти кой не е в затвора.
Podívejme se, kdo neskončil ve vězení.
Кой не е чувал как удря наковалнята в бурята?
Kdo někdy neslyšel, jak při bouři buší do kovadliny?
Кой не вярва в могъщия Тор, убиец на студа и огъня?
Kdo by nevěřil v mocného Thóra, pokořitele mrazu i ohně?
Кой не би си го помислил с такъв господар?
A kdo by nebyl, pod podpatky takové ropuchy?
Аз решавам кой участва и кой не.
Já rozhoduju o tom, kdo se do závodu dostane a kdo ne.
Вярвахме й сляпо, но вече се съмнявам, че й пука кой е важен и кой не.
Slepě jsme mu věřili, ale nejsem si jistý, že se stará o to, na kom záleží a na kom ne.
Трудно помня, кой не знае за него.
Začínám ztrácet přehled, kdo jeho tajnou identitu zná.
Защото кой не би се отвратил, ако ги чуе да отричат после?
Slušný člověk by nesnesl, slyšet je, jak se brání, co?
Разбира се, кой не би искал?
Samozřejmě, že ano. Kdo by nechtěl?
Кой не си го е мечтал?
Kdo z nás o tom nikdy nesnil?
Щях да те оставям всяка сутрин и да те взимам, да ти помагам с научния проект... вулканът, защото кой не обича вулкани, нали?
Každý den bych tě tam vodil a pak tě vyzvedával, pomáhal bych ti s modelem sopky do školy, protože sopky jsou boží.
Кой не е пушил няколко цигарки в училище, нали?
Víte, kdo kouří více cigaret ve škole, ne?
Кой не би си паднал по теб?
Vždyť jak by ses mi mohla nelíbit?
(Смях) И разбира се, кой не би хванал иронията член на групата на Рупърт Мърдок Нюз Корп
(Smích) A samozřejmě, kdo by si nevšiml té ironie, když se Fox News jako člen News Corporation Ruperta Murdocha
Зная, че някои от вас си мислят, че това развитие е изцяло в Азия или Латинска Америка, или образцови страни като Бразилия-- а кой не харесва бразилския модел?-- но вижте тропическа Африка.
Teď vím, že někteří z vás si myslí, že všechen tento pokrok byl učiněn v Asii či Latinské Americe nebo v modelových zemích jakou je například Brazílie – a kdo by neměl rád brazilské modely? Ale podívejte se na subsaharskou Afriku.
Кой не е имитирал своя герой от детството на площадката, или майка си или баща си?
Kdo v dětství nenapodoboval svého hrdinu na hřišti nebo mámu či otce?
Да кажем, че харесвате квадратни числа, и честно, кой не ги харесва?
Předpokládejme, že rádi umocňujete čísla, a upřímně, kdo ne?
Трябваше да помислим не кой знае, а кой не знае, а има нужда от информация -- и да му я дадем бързо.
Musíme sdílet. Potřebovali jsme změnit přístup z "kdo potřebuje vědět" na "kdo neví a měl by vědět, tomu musíme říct tak rychle, jak jen to je možné".
Кой не е бил депресиран понякога, без да страда от психично заболяване?
Kdo dosud nebyl v úzkých, aniž by měl opravdovou duševní poruchu?
Оказа се, че за тази група от 34-ма души алгоритъмът, базиран на семантична кохерентност, успява да предскаже със 100-процентова точност кой ще развие психоза и кой - не.
A ukázalo se, že pro tuto skupinu 34 lidí, algoritmus založený na sémantické koherenci mohl předpovědět se 100 procentní přesností, u koho se psychóza vyvine a u koho ne.
Кой не обича такива данни? Според много хора това значи, че мирогледът ви е друг, ако говорите някой от тези езици.
Je těžké nezbožňovat takové údaje a spousta lidí vám řekne, že to znamená, že s určitým jazykem je spojený i určitý pohled na svět.
Кой не би искал да си преплете езика така?
Kdo by nechtěl něco takového vypustit z pusy?
3.2943708896637s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdo z nich všech by nevěděl, že ruka Hospodinova to učinila. 